Argentine artistes and intellectuals still debate world issues over leisurely coffees at Café Tortoni